giovedì 19 gennaio 2012

TV INTERIOR DESIGN // SEX AND THE CITY THE MOVIE 2 // CARRIE + BIG APARTMENT

L'appartamento di Carrie e Big nel secondo film, ha uno stile decisamente più maturo. Si intravedono elementi prettamente mascolini che si mescolano con tocchi femminili (vedi le farfalle all'entrata).
Posso dirlo però? Niente a che vedere con l'appartamento del primo film! Quel paradiso immobiliare al 1010 di Fifth Avenue. Valutato dai 40 ai 50 milioni di dollari. Leggete qui che storia c'è dietro a quel palazzo!
In the second movie, Carrie and Big’s apartment presents a more mature style. Heavy masculine elements combine with feminine traits (like the butterflies at the entrance). Let me say that: nothing to do with the first movie at all! That paradisiacal estate rising at Fifth Avenue, 1010… It was valued at between 40 and 50 million dollars. Read about the amazing story of that building!
La cabina armadio non c'era inizialmente, l'ha fatta costruire Mr. Big successivamente per Carrie, ma non vale la pena mostrarla? Che sogno!
The walk-in closet was not there originally; Big added if for Carrie afterwards. Anyway, don’t’ you think it’s worth a look? Sublime!
Tornando all'argomento del post, volevo in primis proporvi la piantina dell'appartamento che ho amorevolmente disegnato. Così si capisce meglio il tour, no? :)
Going back to post’s subject, first of all I’d like to show you the apartment plan. I lovingly designed it for you ‘cause I think it’s easier to visualise the tour in your mind, isn’t it?
Il lampadario della biblioteca mi piace tantissimo! 
All'apparenza sembra un semplicissimo lampadario, in realtà è di vetro soffiato con finiture in 
foglia oro 14 carati e murrine d'oro, in vendita su Lindsey Adelman per $ 15.360!!!!
I love the library swing lamp! 
At first sight it seems a common chandelier, but in reality it's a handblown glassglobes,
14-carat gold foil fixture and gold murrine lamp for sale at Lindsey Adelman at $ 15.360!!!
Carta da parati Oiseau di Kate Ridder
Oiseau wallpaper by Kate Ridder
Il divano blu è di Montauk Sofa.
Blue sofa by Montauk Sofa.
Le coppia di poltroncine vintage degli anni '40 circa di T.H. Robsjohn-Gibbings,
arrivano da Bergdorf Goodman. Prezzo? $13.500 la coppia.
The two vintage armchairs, about 1940s, by T.H. Robsjohn-Gibbings,
are from Bergdorf Goodman. Price? $13.500 the pair.
Lola pouf di Anne Kyyro Quinn, fatto artigianalmente in feltro di lana.
Lola ottoman by Anne Kyyro Quinn, hand-crafted in wool felt.
Il cuscino Birdie Blossom è di Paul Smith, disponibile su the Rug Company.
Birdie Blossom cushion by Paul Smith on the Rug Company.
Il lampadario in metallo ossidato è di Property.
The oxidized-metal chandelier by Property.
Le sedie sono rivestite con tessuto di Lee Jofa.
Chairs upholstered in a Lee Jofa print fabric.
Il tavolo da pranzo di Dominique, Francia, è del 1940 circa, in ebano di Macassar. 
Lo si trova da Alan Moss Studios a New York. Prezzo su richiesta. 
The dining table by Dominique, France, is about 1940s, in macassar ebony. 
Available at Alan Moss Studios in New York. Price upon request.
Il paraspruzzi è davvero unico! Le piastrelle di Heath Tile sono tridimensionali, 
artigianali, verniciati di carbonio con finitura argento.
The kitchen backsplash is really unique! The Heath Tile tiles are three-dimensional, 
handmade and had a carbon glaze with a silvery sheen.
La carta da parati Rococo Stripe è di Cole & Son.
Rococo Stripe wallpaper by Cole & Son.
La sedia vintage dello scrittorio proviene anch'essa da Alan Moss Studio.
The drop-down desk vintage chair is from Alan Moss Studio.
Il letto è di Anichini. La testiera è foderata con tessuto di Kravet.
The bedding is from Anichini. The custom-headboard is covered in fabric by Kravet.
Lo scrittoio Hallings Secretary lo potete trovare su Hickory Chair.
You can find the Hallings Secretary at Hickory Chair.
Tutti i vestiti e le scarpe nella cabina armadio di Carrie provengono da Net-A-Porter. Lo sapevate?
All Carrie's clothes and shoes of the new closet are from Net-A-Porter. Did you know it?
Applique vintage da Alan Moss Studios.
Vintage sconces by Alan Moss Studios.
Source: photos ©hbo, www.elledecor.com, www.marksandfrantz.com, www.heychique.blogspot.com, www.outnow.ch, www.w4thandcharles.blogspot.com, www.hookedonhouses.net, www.noisettetheblog.com, www.kitchenhookedonhouses.net, www.home23duncanboys.blogspot.com, www.thefashioncommentator.blogspot.com
Translation: Sara.

6 commenti:

  1. Questi post sono fantastici, fai delle ricerche pazzesche!!

    Io sarei rimasta nel paradiso immobiliare, aveva una luce impagabile (anzi no, si pagava 50 mln!!). L'appartamento n.2 non è nel mio stile, troppo "pieno" per i miei gusti ma certo è notevole anche quello. Potrei sempre chiamare Andrea Castrignano ;)

    RispondiElimina
  2. Non ci credo, proprio ieri sera nel mio blog ti chiedevo se avresti fatto un post sull'appartamento di Carrie e Big del secondo film... ed eccolo qui!! Se non è telepatia questa!!!
    Stupendo questo post e stupendo questo appartamento. Quasi lo preferisco al primo: lo trovo più accogliente, mi incute meno timore... E mi ci trasferirei anche in questo istante!

    RispondiElimina
  3. Bellissimo post, complimenti. Ricco di informazioni ed immagini che fanno sognare.... :)
    Pero' non riesco nemmeno ad immaginarmela la cifra che costa qs appartamento, arredato con tutto quel ben di Dio O.O

    RispondiElimina
  4. con i tuoi post non si può far altro che sognare....adoro come tutte noi donne la cabina armadio, è proprio un sogno e grazie per averla postata così quando sarà il mio momento(momento moooolto lontano) passerò il progetto al mio ragazzo eheh... adoro la luce dell appartamento..non vorrei mai una casa con poca luce e garzie al tuo post o notato elementi che onestamento non avevano colpito la mia attenzione durante la visione del film come il lampadario della biblioteca e il bellissimo lola pouf ..aspetto ansiosa il prossimo post per continuare a sognare!!eheh

    RispondiElimina
  5. Questi due ultimi post mi hanno fatto morire, sono davvero pazzeschi!!!
    Ma fammi capire una cosa: l'appartamento dove vivono Carrie e Big nel secondo film e' lo stesso dove viveva Big da solo?!
    La cabina armadio e' veramente un delirio, la cosa che mi piace di piu' e' che ha un lato "maschile" e uno "femminile"!

    RispondiElimina
  6. Che meraviglia!
    L'arredamento, ma anche posizione e metratura dell'appartamento: il mio angolo preferito? la libreria.

    Bellissimi questi post!

    RispondiElimina